Back Romanian language in Serbia English Румунски језик у Србији Serbian Румунська мова в Сербії Ukrainian
Roumains de Serbie
| Serbie : principalement Voïvodine (dans le Banat historique) et Timočka Krajina (aux Portes de Fer) | 174 000 (recensement de 2022)[1] |
|---|---|
| Population totale | Maximum 300 000 (estimation non officielles)[2],[3],[4] |
| Langues | Roumain et serbe |
|---|---|
| Religions | Principalement christianisme orthodoxe |
| Ethnies liées | Valaques de Serbie |
- 1-5 %
- 5-10 %
- 10-15 %
- 15-25 %
- 25-35 %
- au-dessus de 35 %
Les 174 000 roumanophones de Serbie (en serbe cyrillique : Власи и Влаши у Србији) se divisent en deux groupes : les Aroumains et les Roumains. Les premiers, nommés « Vlaches » (en serbe Влаши ou Vlaši, en aroumain armāńi) sont comptés comme « Valaques » tout court, tandis que les seconds, appelés « Vlasses » (en serbe Власи ou Vlassi, en roumain rumāńi) sont comptés en Voïvodine comme « Minorité roumaine de Serbie » (34 000 personnes)[6] tandis que dans le « pays Timochène » (Timočka krajina, en Serbie orientale près des Portes de Fer) ils sont comptés comme « Serbes de langue valaque » ou comme « Valaques de Serbie »[7]. La plupart sont également locuteurs du torlakien qui leur permet de comprendre aussi bien le serbe standard que le bulgare, non sans garder des termes romans dans leur lexique local[8]. Le , sur les 243 148 Serbes du « pays Timochène » autour des Portes de Fer[9], environ 141 000 soit 58 % ont déclaré être d'origine roumaine (de ńjam rumāńesc)[10],[11].
- (sr) « Stanovništvo prema nacionalnoj pripadnosti », sur data.stat.gov.rs, (consulté le ).
- (en) Annemarie Sorescu-Marinković, « Foggy Diaspora: Romanian Women in Eastern Serbia », Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia, vol. 61, no 1, , p. 43 (DOI 10.1515/subbs-2016-0002
, hdl 21.15107/rcub_dais_13892, lire en ligne, consulté le ).
- (en) Annemarie Sorescu-Marinković et Monica Huțanu, « Ideology and Representation of Vlach Romanian Online: Between Linguistic Activism and Unengaged Language Use », Bulletin of the Transilvania University of Brasov: Series IV: Philology and Cultural Studies, vol. 2(61), no 1, , p. 74 (DOI 10.31926/but.pcs.2019.61.12.6 , hdl 21.15107/rcub_dais_13918, lire en ligne, consulté le ).
- (en) Patrick Heenan et Monique Lamontagne, The Central and Eastern Europe Handbook, Fitzroy Dearbon, , 350 p. (ISBN 1-57958-089-0, lire en ligne).
- Official results of 2002 census in Serbia [1].
- (sr + en) « Demokratski pokret Rumuna Srbije », sur mpalsg.sr.gov.yu, Site du Ministère serbe de l'administration publique et de l'autonomie locale (consulté le ).
- (sr + en) « Demokratski pokret Rumuna Srbije »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur http://www.mpalsg.sr.gov.yu, Site du Ministère serbe de l'administration publique et de l'autonomie locale (consulté le )
- Thierry Mudry Guerre de religions dans les Balkans éditions Ellipses 2005 (ISBN 2-7298-1404-3), pages 110 et 111.
- Erreur de référence : Balise
<ref>incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesStatistiques officielles - Reconnaissance des langues usuelles sur la base du recensement serbe de 2002 sur Official Results of Serbian Census 2002–Population by language, et Comunitatea Românilor din Serbia, Raport de activitate, Vršac, 28.02.2009.
- Mariana Stratulat, (ro) Un veac și jumătate de istorie a românilor timoceni (« Un siècle et demi d'histoire des Roumains Timochènes »), éd. Biblioteca Centrală Universitară « Eugen Todoran » n° 41-1, Timișoara 2023.
